ladle out soup

Translations
разливать суп
She ladled out soup to everyone at the table.
Она разливала суп всем за столом.